215. The Pigeon – Patrick Süskind

Patrick Süskindin Parfyymi vakuutti minut aivan täysin, joten viimeksi kirjastossa käydessäni päätin tarkistaa, olisiko listan toinen Süskind, Kyyhkynen, hyllyssä. Siellähän se istui ja tuijotti minua lasittuinen katsein, kunnes lehahti syliini. Sivuhuomiona kerrottakoot, että tällä kertaa Süskindin kirjojen löytäminen hyllystä onnistui viime kertaa huomattavasti kivuttomammin, kun älyllinen päättely siitä, missä kohtaa aakkosissa "ü" on, oli jo aiemmin suoritettu. Kyyhkynen oli kujerruttavaa lukemista, ei Parfyymin tasoista, mutta mainio kertomus ja kielellinen nautinto.

Olipa kerran Jonathan Noel, joka on vuosikymmeniä elänyt täysin kunniakasta, muuttumatonta ja onnellisen tapahtumaköyhää elämää. Hänen elämänsä on tarkoin ajoitettua (olisihan sietämätöntä joutua samaan aikaan jonkun toisen ihmisen kanssa käytävällä sijaitsevan yhteisen toiletin oven eteen!), työhousunsa tarkoin prässätyt, työnsä pankin vartijana komean sfinksimäistä ja ihmiskontaktinsa ehdottoman vähäiset eli toisin sanoen Jonahtan elää sopivaa, järkevää ja kohtuullista elämää. Kaikki tämä kuitenkin muuttuu, kun eräänä aamuna käytävällä istuu röyhkeä lintu, kyyhkynen, joka parissa tunnissa kakkii käytävän täyteen vihreitä laikkuja ja sekoittaa Jonathanin elämän täysin. Hän pakkaa tavaransa ja kiirehtii ulos ymmärtäen, että maailmanloppu on koittamassa hetkellä minä hyvänsä. Romahtanut maailma johtaa identiteettikriisiin, hajonneisiin housuihin, lukuisiin ihmiskontakteihin ja hedonistisiin hetkiin, mutta loppujen lopuksi kyyhkynen ei aiheutakaan maailmanloppua tai edes Jonathanin henkilökohtaista tuhoa, vasten kaikkia odotuksia.

Oikeastihan kyyhkynen pitäisi tulkita vertauskuvaksi vaikka mistä, mutta minä huvittelin lukemalla teoksen ihan kirjaimellisesti ja jättämällä tulkinnan vähemmälle. Jonathan oli mahtavan sympaattinen hahmo, johon samaistuin jopa kiusallisen paljon. Parfyymin tapaan myös Kyyhkynen sijoittuu Pariisiin ja jäinkin pohtimaan Süskindin Pariisi-yhteyksiä. Lähes hihkuin "minä olen ollut juuri tuolla!"-iloa, kun Jonathan istuu Le Bon Marché-tavaratalon edessä olevassa pienessä puistossa, jossa minäkin olen muutama vuosi sitten istunut ja syönyt pain au chocolatia.

Kyyhkynen oli hyvin lyhyt kirja, mutta toisaalta se saattaa olla ansiokkaampi lyhyenä teoksena, sillä loppujen lopuksi se nyt kuitenkin oli vain pieni tarina miehestä ja kyyhkysestä. Höpsö ja sympaattinen tarina, joka antaa kyllä aineksia myös syvempään analyysiin, mikäli lukija haluaa lähteä sille tielle.

Kirjailija: Patrick Süskind
Luettu kirja: Kyyhkynen (suom. Markku Mannila)
Alkuperäinen kirja: Die Taube
Alkuperäinen julkaisuvuosi: 1987
Sivuja: 103
Mistä hankin: Turun Nummen kirjastosta
Missä ja milloin luettu: Turku - Vaasa-linja-autossa 2.5.2013
Arvostelu:  ★★★

243. Perfume – Patrick Süskind

Tällä kertaa pentu on kuvassa mukana ihan syystä, nimittäin sensuroimassa tassullaan strategiset paikat. En ymmärrä kuvittajien intoa laittaa kanteen puolialastomia naisia (puolikas alaston nainen = puolialaston nainen?). En sitten tiedä olenko vähän turhan häveliäs tai muiden ihmisten mielipiteistä liikaa välittävä, mutta en halunnut ottaa tätä kirjaa mukaan junalukemiseksi tuon kansikuvan perusteella. Siitä nimittäin saa hieman väärän käsityksen. Alaston nainen ja sana parfyymi kun tuo ennemmin mieleen harlekiiniromaanin kuin murhakertomuksen.

Parfyymin päähenkilö on Jean-Babtiste Grenouille, jonka elämä kuvataan teoksessa alusta loppuun. Tapahtumat alkavat 1700-luvun Pariisissa, jonka kalatorin perkuujätteiden keskelle Grenouille syntyy. Pariisi, sen ihmiset, luonto ja rakennukset löyhkäävät, haisevat ja toisinaan jopa tuoksuvat ja kaiken tämän keskelle ilmaantuu Grenouille. Kummajainen, jolta puuttuu ominaistuoksu.

Jokainen (esimerkiksi) Steinbeckinsä lukenut tietää, että näköaistiin perustuva asioiden maalailu on kirjoissa valtavan yleistä ja tietenkin myös luonnollista, sillä ihminen tarkkailee ympäristöään useimmiten ensisijaisesti juuri näköaistinsa avulla. (Enkä nyt lähde sille polulle, että onko tosiaan tarpeellista kertoa parinkymmenen sivun verran, miten se Salinas-joki siellä uomassaan virtaa ja puiden lehvät värisevät. Ja jotta ei tulisi väärinkäsityksiä, Steinbeck on yksi ehdottomista lempikirjailijoistani, kaikesta huolimatta). Parfyymin erikoisuus ja kirjallinen saavutus on se, että sen kaikki tapahtumat ja kuvailu tehdään hajuaistin, hajujen, tuoksujen, löyhkän, aromeiden ja lemun, kautta. Juuri se, että Grenouillelta puuttuu haju, tekee hänestä yhteiskunnan hylkiön, kummallisen ja eristyneen miehen, jonka karmivuutta muut ihmiset eivät osaa perustella itselleen. Ja miksi osaisivatkaan, eihän hajuaistin voimaan kiinnitetä yleensä huomiota.

Oman hajun puuttumisesta huolimatta Grenouillella on erikoinen taito kyetä haistamaan kaiken yksityiskohtaisesti ja tarkasti, eläimellisesti. Hän ymmärtää tuoksujen mahdin ja alkaa kehittää parfyymiä, jota kukaan ei voisi vastustaa ja jonka valmistamiseen hän tarvitsee tuoksuja ihanilta ja kauniilta nuorilta naisilta (joka selittää kansikuvan). Ikävä kyllä tämä tuoksujen kerääminen tapahtuu murhaamalla kyseiset tyttöset, jonka vuoksi teos on välillä varsin ahdistava ja ahdistavuus lisääntyy jatkuvasti kohti kirjan varsin erikoista loppua.

Minä nautin Parfyymin lukemisesta valtavasti. Näin jälkeen päin tuntuu siltä, että teos pitäisi lukea uudestaan pohtien samalla Süskindin kykyä kuvailla tapahtumat niin vahvasti hajujen kautta. Kerronta oli mieleeni muutenkin ja pidän sopivalla tavalla kieroutuneista ja ahdistavista kirjoista, jollainen tämä tosiaan oli. Kun Grenouille alkaa tehdä murhiaan, kerronta vaihtuu hienosti kuvaamaan kaupungin yhteiskunnallista kaaostilaa. Parfyymistä saisi irti hyvin syvällistäkin yhteiskunnallista pohdintaa esimerkiksi siitä, miten henkilön poikkeama normista tekee hänestä rakkaudentunteeseen kykenemättömän hylkiön.

En ollut kuullutkaan teoksesta aiemmin, joten tässäkin tapauksessa 1001-lista sai aikaan juuri sen, mitä siltä odotankin, eli sain tutustua varsinaiseen helmeen. Süskindilta näyttää listalla olevan myös toinen teos, Kyyhkynen. Onko joku lukenut sitä? Voinko odottaa toista yhtä innostavaa lukukokemusta?



Kirjailija: Patrick Süskind
Luettu kirja: Parfyymi (Suom. Markku Mannila)
Alkuperäinen kirja: Das Parfym
Alkuperäinen julkaisuvuosi: 1985
Sivuja: 302
Mistä hankin: Kirjastosta
Missä ja milloin luettu: Kotona, maaliskuussa 2013
Arvostelu: ★★★★